1 00:01:12,333 --> 00:01:16,814 ♪ Gjithçka ♪ 2 00:01:16,815 --> 00:01:23,170 ♪ Në vendin e duhur 3 00:01:23,257 --> 00:01:27,826 ♪ Ka dy ngjyra në kokën time ♪ 4 00:01:27,957 --> 00:01:33,093 ♪ Ka dy ngjyra në kokën time ♪ 5 00:01:33,223 --> 00:01:37,619 ♪ Çfarë, çfarë është ajo u përpoqët të thoni? ♪ 6 00:01:37,706 --> 00:01:44,147 ♪ Çfarë, çfarë ishte ajo u përpoqët të thoni? ♪ 7 00:01:57,117 --> 00:01:58,466 Sonte ishte argëtuese. 8 00:01:58,596 --> 00:01:59,684 - Ishte, apo jo? - Mm. 9 00:01:59,815 --> 00:02:01,033 - E dua atë vend. - Mm-hmm. 10 00:02:03,471 --> 00:02:06,256 Ky jam unë. 11 00:02:06,343 --> 00:02:08,171 Çfarë, të gjitha? 12 00:02:08,258 --> 00:02:11,131 Wow, do të doja të takohesha avokati juaj i divorcit. 13 00:02:11,218 --> 00:02:12,871 Oh, ai është në burg tani. 14 00:02:12,958 --> 00:02:15,178 Po, të gjitha më të mirat janë. 15 00:02:15,265 --> 00:02:16,788 O Zot. 16 00:02:16,875 --> 00:02:18,615 me vjen shume keq. 17 00:02:18,616 --> 00:02:21,228 Oh, është punë. 18 00:02:21,358 --> 00:02:23,143 Mos me urre. 19 00:02:23,273 --> 00:02:24,970 Pacientët tuaj marrin avantazhin tuaj. 20 00:02:25,057 --> 00:02:28,235 A nuk është kjo e vërteta. 21 00:03:01,703 --> 00:03:04,488 Dikush informoi federatat. 22 00:03:08,275 --> 00:03:09,928 OK. 23 00:03:10,015 --> 00:03:12,061 Më lejoni të shoh atë që mund të shoh. 24 00:03:21,766 --> 00:03:23,725 Unë po them jo NYPD. 25 00:03:23,855 --> 00:03:24,900 Asnjë hyrje e detyruar. 26 00:03:25,030 --> 00:03:26,510 Çfarë lloj depërtimi është ky? 27 00:03:26,641 --> 00:03:27,642 Epo, lloji i qetë. 28 00:03:27,772 --> 00:03:30,079 Top sekret. 29 00:03:30,166 --> 00:03:33,300 OK. Pra, çfarë dimë ne? 30 00:03:33,387 --> 00:03:36,085 15 punonjës në spital, 9 në ICU, 31 00:03:36,172 --> 00:03:37,956 gjakderdhje e brendshme, dështimi i organeve, 32 00:03:38,043 --> 00:03:39,393 por pa lëndime të jashtme. 33 00:03:39,480 --> 00:03:40,959 Asnjë forcë e mprehtë. 34 00:03:41,090 --> 00:03:42,874 Mund të jetë si Havana. 35 00:03:42,961 --> 00:03:45,964 Një lloj armë me energji të drejtuar. 36 00:03:46,095 --> 00:03:48,793 Nuk kishte punonjës të tjerë prekur në çdo kat tjetër. 37 00:03:48,880 --> 00:03:50,969 Ky ishte një sulm i synuar. - Hmm. 38 00:03:51,056 --> 00:03:53,494 Dikush donte diçka. 39 00:03:53,581 --> 00:03:56,410 Çfarë bëjnë ata këtu lart? - Nuk ka ide. 40 00:03:56,497 --> 00:03:58,150 Dhe unë vë bast ju një sharrë se ky djalë 41 00:03:58,238 --> 00:04:01,197 nuk do të na tregojë. - Nuk luaj më kumar. 42 00:04:01,284 --> 00:04:02,677 Hej, hej, mos e prek atë. 43 00:04:02,764 --> 00:04:04,592 - Mirë, nuk është problem. - Pse? 44 00:04:04,679 --> 00:04:06,550 Përshëndetje, unë jam Jubal Valentine, Agjent Special i ngarkuar 45 00:04:06,637 --> 00:04:08,030 të Zyrës së Fushës së Nju Jorkut. 46 00:04:08,160 --> 00:04:10,511 Ky është agjenti special Bill Goodman. 47 00:04:10,598 --> 00:04:11,816 Dhe ju jeni? 48 00:04:11,947 --> 00:04:14,689 Unë jam drejtuesi i zhvillimit në Pajisjet Kritike. 49 00:04:14,776 --> 00:04:17,257 Ata thanë nëse ka ndonjëherë një problem, unë ndjek protokollin. 50 00:04:17,344 --> 00:04:18,867 Unë kisha shefin tim të sigurimit telefononi FBI-në. 51 00:04:18,954 --> 00:04:20,781 Epo, tingëllon si ke bërë gjënë e duhur. 52 00:04:20,782 --> 00:04:22,131 Dëshironi të na tregoni cfare ndodhi 53 00:04:22,218 --> 00:04:23,785 Unë dal për një copë, po kthehem, 54 00:04:23,915 --> 00:04:25,221 I gjeta djemtë e mi, gjithë ekipi im... 55 00:04:25,308 --> 00:04:26,352 Mm-hmm. 56 00:04:26,353 --> 00:04:28,790 Gjakderdhje jashtë veshët e tyre disi. 57 00:04:28,920 --> 00:04:31,488 Keni dalë për një copë kur u sulmua i gjithë ekipi juaj? 58 00:04:33,490 --> 00:04:34,665 Po. 59 00:04:34,752 --> 00:04:36,579 dua ta di pse ky kat? 60 00:04:36,580 --> 00:04:40,236 Ne punojmë në sensitive kontratat qeveritare. 61 00:04:40,323 --> 00:04:42,064 Vlejnë miliarda. 62 00:04:42,151 --> 00:04:43,370 Pra, ishte një grabitje. 63 00:04:44,719 --> 00:04:45,589 Çfarë morën? 64 00:04:45,720 --> 00:04:47,069 Unë me të vërtetë nuk mund të them, me vjen keq. 65 00:04:47,199 --> 00:04:49,679 - Sawbuck. - Më ndihmo. 66 00:04:49,680 --> 00:04:51,812 Le të themi se kjo ishte një lloj të sulmit të sindromës së Havanës. 67 00:04:51,813 --> 00:04:54,076 Si do të dyshonte ynë ecni nëpër dysheme 68 00:04:54,206 --> 00:04:56,818 kur të gjithë të tjerët ishte duke u dhunuar? 69 00:04:56,948 --> 00:04:58,559 Kjo është me të vërtetë pyetje e mirë. 70 00:04:58,689 --> 00:05:00,211 e di. 71 00:05:00,212 --> 00:05:03,259 Cili është problemi i tij? 72 00:05:06,306 --> 00:05:07,307 Kush jeni ju? 73 00:05:07,394 --> 00:05:09,396 Ti nuk ke hipur me ne. 74 00:05:09,483 --> 00:05:13,225 Jo, jo, dola vetë. Unë jam DOD. 75 00:05:13,356 --> 00:05:15,924 Ne nuk pyetëm për këdo nga DOD. 76 00:05:16,011 --> 00:05:19,230 Epo, unë nuk jam një djalë ju kërkoni. 77 00:05:19,231 --> 00:05:20,972 Hej, mos e prek atë. 78 00:05:21,059 --> 00:05:23,758 Është një skenë krimi. Le të shohim një ID. 79 00:05:23,845 --> 00:05:27,327 OK, shok, shiko, Kam pasur leje kaq të lartë, 80 00:05:27,414 --> 00:05:30,112 ju duhet një shkallë për ta arritur atë. 81 00:05:30,199 --> 00:05:31,113 - A është e drejtë? - Po. 82 00:05:31,200 --> 00:05:33,158 Epo, do të shohim për këtë. 83 00:05:33,245 --> 00:05:35,596 Ju prisni këtu. Në rregull? 84 00:05:39,121 --> 00:05:40,992 Hej, a e dinit që DOD ishte këtu? 85 00:05:41,079 --> 00:05:42,603 Çfarë? Jo. Ku? 86 00:05:42,690 --> 00:05:43,604 Pikërisht atje. 87 00:05:45,083 --> 00:05:46,563 Duhet të mbyllemi kjo ndërtesë poshtë. 88 00:05:46,650 --> 00:05:48,086 Mbyllni dyert! 89 00:05:48,173 --> 00:05:50,437 Shkoni! Shkoni te dera! 90 00:05:50,524 --> 00:05:51,481 Në rregull, e qartë. 91 00:05:51,612 --> 00:05:52,700 Unë do të zbres. Ju shkoni lart. 92 00:06:26,255 --> 00:06:27,474 Takimi me dikë. 93 00:06:34,263 --> 00:06:36,439 Kështu mendojnë federatat ky është një rast që ata mund ta bëjnë. 94 00:06:36,526 --> 00:06:39,094 Sa shumë zhgënjyese. 95 00:06:39,181 --> 00:06:41,879 Pothuajse gjithçka është. 96 00:06:41,966 --> 00:06:44,404 Ne nuk mund të mbajmë ushqehen prej saj. 97 00:06:44,491 --> 00:06:46,622 Në kohën kur njeriu juaj u prek në sistemet tona, 98 00:06:46,623 --> 00:06:48,277 e kompanise se tyre shefi i sigurimit kishte tashmë 99 00:06:48,408 --> 00:06:50,061 quajtur forcat e rendit. 100 00:06:50,192 --> 00:06:51,715 Unë do ta gjej atë. 101 00:06:51,802 --> 00:06:56,154 Pasuria jote, Adrian? 102 00:06:56,285 --> 00:06:59,766 Po, Adrian Torres. 103 00:06:59,767 --> 00:07:02,509 Ne kemi punuar së bashku në Venezuelë. 104 00:07:02,596 --> 00:07:06,773 Ai po modifikonte fushën e betejës teknologjisë për qëllime guerile. 105 00:07:06,774 --> 00:07:08,731 Kështu e vendosëm atë në një kontraktor të mbrojtjes 106 00:07:08,732 --> 00:07:09,994 kur e shfarosëm. 107 00:07:10,125 --> 00:07:13,824 Ata i bëjnë këto gjëra fantastiko-shkencore blaster lazer. 108 00:07:13,911 --> 00:07:16,653 Armët me energji të drejtuar. 109 00:07:16,740 --> 00:07:19,176 Epo, gjithsesi, Unë mendoj se ai e ndezi një 110 00:07:19,177 --> 00:07:20,788 dhe e drejtoi atë tek kolegët e tij 111 00:07:20,875 --> 00:07:23,180 për të vjedhur diçka. 112 00:07:23,181 --> 00:07:27,316 Kjo kompani, gjithçka që ata bëjnë janë pajisje të ditës së gjykimit. 113 00:07:27,403 --> 00:07:29,361 Kjo është e keqe. 114 00:07:29,492 --> 00:07:31,886 Shumë, po. 115 00:07:32,016 --> 00:07:37,544 Nuk më besohet që po e them këtë, por kam nevojë për një Chuck të ri. 116 00:07:37,674 --> 00:07:39,328 Një ndërlidhës i FBI-së? 117 00:07:39,459 --> 00:07:41,155 Nuk mund të operojmë në brigjet tuaja 118 00:07:41,156 --> 00:07:43,201 pa fjalën e FBI-së. 119 00:07:43,288 --> 00:07:44,550 I gjori Çak. 120 00:07:44,551 --> 00:07:47,684 Ai ju la të bëni çfarëdo që të dëshironit. 121 00:07:47,771 --> 00:07:50,600 Shiko, Nikki, Kam nevojë për dikë, kushdo, 122 00:07:50,687 --> 00:07:51,993 për aq kohë sa kanë një distinktiv dhe një puls, 123 00:07:52,080 --> 00:07:53,821 por ne duhet të ecim shpejt. 124 00:07:55,562 --> 00:07:57,085 Kam nevojë për më të mirën tënde absolute. 125 00:07:57,172 --> 00:07:58,869 Po, e kam atë. 126 00:07:58,956 --> 00:08:00,392 Ai është një mulli. 127 00:08:00,480 --> 00:08:03,264 Ai do të punojë një çështje derisa ai ta kuptojë atë, 128 00:08:03,265 --> 00:08:05,572 sado komplekse. 129 00:08:05,659 --> 00:08:09,227 - A është ai një shtytës? - Jo, ai nuk është. 130 00:08:09,314 --> 00:08:12,795 Djali im është një grusht. 131 00:08:12,796 --> 00:08:15,581 I pëlqen të ngasë makinën në anën e gabuar. 132 00:08:15,582 --> 00:08:17,279 Ai është britanik. Është një histori e gjatë. 133 00:08:17,366 --> 00:08:18,802 Prisni, ai është britanik? si -- 134 00:08:18,933 --> 00:08:19,977 Po, i lindur këtu, i ngritur atje. 135 00:08:20,064 --> 00:08:23,067 Është një histori e gjatë. 136 00:08:23,198 --> 00:08:26,288 OK, po ju them, ky është djali juaj - 137 00:08:26,418 --> 00:08:28,943 dy turne në Afganistan, një diplomë juridike, 138 00:08:29,030 --> 00:08:31,206 nderimet më të larta nga Universiteti i Miçiganit, 139 00:08:31,293 --> 00:08:33,295 shtambën e nisjes në të tijën ekipi i bejsbollit të shkollës së mesme. 140 00:08:35,166 --> 00:08:36,385 Cila është ERA e tij? 141 00:08:37,995 --> 00:08:39,519 Ai është blu i vërtetë. 142 00:08:39,606 --> 00:08:41,651 Epo... 143 00:08:41,738 --> 00:08:42,696 ne nuk shohim ngjyra. 144 00:08:42,783 --> 00:08:45,612 Gjithçka që bëjmë është gri. 145 00:08:45,742 --> 00:08:47,265 E drejta. 146 00:08:55,535 --> 00:08:58,755 Po, hyr, Bill. 147 00:08:58,842 --> 00:09:00,365 Uluni. 148 00:09:00,452 --> 00:09:01,976 Unë do të qëndroj. 149 00:09:02,063 --> 00:09:06,633 OK, mirë, urime, ju jeni zgjedhur për t'u bashkuar 150 00:09:06,720 --> 00:09:09,505 një qelizë elitare e shkrirjes CIA-FBI. 151 00:09:09,636 --> 00:09:11,855 - Më falni? - Mirë se erdhe. 152 00:09:11,986 --> 00:09:13,248 Unë nuk aplikova për këtë. 153 00:09:13,378 --> 00:09:14,902 As që kam dëgjuar për atë njësi. 154 00:09:15,032 --> 00:09:18,035 Epo, atëherë ata janë duke bërë punën e tyre. 155 00:09:18,166 --> 00:09:20,647 Pse unë? 156 00:09:20,734 --> 00:09:22,344 Mm, ju keni punuar krimi i organizuar, narkotikët, 157 00:09:22,431 --> 00:09:23,780 ti je një mjeshtër i të gjithëve, 158 00:09:23,867 --> 00:09:26,435 dhe, ndryshe nga unë, ia del mbanë mirë 159 00:09:26,566 --> 00:09:29,220 pa qenë një puthje totale. 160 00:09:29,307 --> 00:09:30,874 Faleminderit, mendoj. 161 00:09:30,961 --> 00:09:34,225 E shihni atë? Shumë e qetë. Asnjëherë vetëm falënderimet. 162 00:09:34,312 --> 00:09:36,183 Kjo qelizë e shkrirjes, ata... 163 00:09:36,184 --> 00:09:38,882 ata marrin përsipër situata të ndërlikuara ku qeveria e SHBA 164 00:09:38,969 --> 00:09:41,668 duhet të përdorë një prekje më të lehtë, kundër terrorizmit, 165 00:09:41,755 --> 00:09:43,713 shpërthime diplomatike, ju e dini. 166 00:09:43,800 --> 00:09:46,498 Sa kohë zgjat ky postim? 167 00:09:46,629 --> 00:09:48,370 - Është e vështirë të thuash. - Hmm. 168 00:09:48,457 --> 00:09:49,719 Je i nderuar, jam i sigurt. 169 00:09:49,850 --> 00:09:53,027 Këtu, vrima e tyre e fshehtë. Kodi është në anën e pasme. 170 00:09:53,114 --> 00:09:55,377 Nuk ka numër kati. 171 00:09:55,464 --> 00:09:58,598 Çfarë di unë? 172 00:10:47,690 --> 00:10:49,605 8, 1, 2, 4. 173 00:10:55,263 --> 00:10:56,917 Hmm. 174 00:11:01,008 --> 00:11:03,140 8, 12? 175 00:11:34,128 --> 00:11:35,259 Hmm. 176 00:11:45,922 --> 00:11:48,272 Agjenti special Bill Goodman, Colin Glass. 177 00:11:48,359 --> 00:11:50,013 Ju. 178 00:11:50,144 --> 00:11:51,711 Duke pritur dikë tjetër, ishe ti 179 00:11:54,626 --> 00:11:56,498 DOD, a? 180 00:11:56,585 --> 00:11:58,020 Sigurisht që je spiun. 181 00:11:58,021 --> 00:12:00,023 Asgjë nuk merret nga federatat, e bën atë? 182 00:12:00,110 --> 00:12:02,504 E drejtë, më duhet të dorëzohesh të gjitha pajisjet tuaja elektronike 183 00:12:02,591 --> 00:12:05,028 dhe armë, ju lutem. - Nuk po e lë armën. 184 00:12:05,159 --> 00:12:07,161 Po, ju jeni. Dhe telefonin tuaj gjithashtu. 185 00:12:07,248 --> 00:12:09,163 I gjithë stacioni është një skaf. 186 00:12:09,250 --> 00:12:12,513 Nuk mund të ketë hakerë të dëgjojnë në bisedat tona tani. 187 00:12:12,514 --> 00:12:14,995 Hajde, kam punë për të bërë. 188 00:12:24,439 --> 00:12:26,180 Në rregull, në këtë mënyrë. 189 00:12:26,267 --> 00:12:27,964 Ju e bëni gjithë këtë mashtrim çdo ditë? 190 00:12:28,051 --> 00:12:30,097 Jo, nuk e përdor hyrja e vizitorit. 191 00:12:30,227 --> 00:12:33,013 Në rregull, hej, shiko, pse nuk e lëmë mënjanë 192 00:12:33,100 --> 00:12:35,493 dallimet tona dhe vetëm të punosh çështjen? 193 00:12:35,624 --> 00:12:37,582 Si është ai tingull, Oficeri Glass? 194 00:12:37,669 --> 00:12:39,802 Është Colin. Dhe nuk është një rast. 195 00:12:39,889 --> 00:12:41,282 Është një op. 196 00:12:41,369 --> 00:12:45,285 Nikki, Gina, 197 00:12:45,286 --> 00:12:47,767 ky është agjenti special Bill Goodman i FBI-së. 198 00:12:47,897 --> 00:12:49,769 Në fakt u takuam në vendin e kësaj grabitjeje. 199 00:12:49,856 --> 00:12:52,032 - Teknikisht. - Epo, teknikisht ka rëndësi. 200 00:12:52,119 --> 00:12:54,512 Gina Gogean këtu është një analist i inteligjencës. 201 00:12:54,643 --> 00:12:57,993 Dhe kjo është Nikki Reynard, Zëvendës Shefi i Stacionit 202 00:12:57,994 --> 00:12:59,691 dhe hiqet një vit nga një karrierë mashtruese 203 00:12:59,779 --> 00:13:01,781 si klandestin oficeri i operacioneve. 204 00:13:01,911 --> 00:13:04,871 Është vërtet bukur të të kem, Bill. 205 00:13:04,958 --> 00:13:08,875 Pra problemi i sotëm është Pajisje kritike. 206 00:13:08,962 --> 00:13:11,225 Ata projektojnë armë të gjeneratës tjetër për forcat e armatosura 207 00:13:11,312 --> 00:13:13,096 dhe për grupet e operacioneve speciale. 208 00:13:13,183 --> 00:13:15,098 Siç e dini, mbrëmë, dikush vënë në skenë 209 00:13:15,185 --> 00:13:17,361 një grabitje në dyqanin e tyre. 210 00:13:17,492 --> 00:13:20,234 Çfarëdo që u mor, ishte e rrezikshme. 211 00:13:20,321 --> 00:13:25,369 Ne kemi frikë se një nga asetet tona mund të jetë i përfshirë, Adrian Torres. 212 00:13:25,500 --> 00:13:28,198 Nëse ai është, duhet t'ia dalim përpara. 213 00:13:28,285 --> 00:13:29,939 Kolin? 214 00:13:30,026 --> 00:13:32,115 Po, kështu që zgjata dorën përmes kanalit tonë të urgjencës. 215 00:13:32,202 --> 00:13:34,552 Ajri i vdekur, por ky është protokoll nëse ndihet i ekspozuar. 216 00:13:34,639 --> 00:13:35,815 Unë do t'ju kursej kohën. 217 00:13:35,902 --> 00:13:38,034 Problemi këtu është, pasuria juaj shkoi keq. 218 00:13:38,165 --> 00:13:39,906 Ju jeni një ekspert në asetet e punës, po ju? 219 00:13:39,993 --> 00:13:42,343 Jo, por unë jam një fantazmë me ngjyra sipas numrit. 220 00:13:43,779 --> 00:13:46,129 Bill, le të dëgjojmë teorinë tuaj. 221 00:13:46,260 --> 00:13:48,175 Shikoni afatin kohor. 222 00:13:48,305 --> 00:13:50,699 Pesë vjet më parë, një zhvillues venezuelian i armëve 223 00:13:50,786 --> 00:13:55,095 fillon të ushqejë intel ndaj CIA-s, ndërton besim. 224 00:13:55,182 --> 00:13:58,838 Ju u ekzfiluat, e vendosi atë me një punë të qetë 225 00:13:58,925 --> 00:14:00,274 dhe akses në vetë armët 226 00:14:00,361 --> 00:14:02,276 ka përdorur mbrëmë për të çaktivizuar keq 227 00:14:02,363 --> 00:14:04,495 kolegët e tij kështu që ai mund t'i grabiste. 228 00:14:04,582 --> 00:14:07,847 Kështu që ju mendoni Adriani është i varur? 229 00:14:07,934 --> 00:14:09,152 Më trego se nuk është. 230 00:14:09,239 --> 00:14:10,632 E dini, ai rrezikoi jetën e tij 231 00:14:10,719 --> 00:14:12,721 dhe jetën e familjes së tij për të na ndihmuar. 232 00:14:12,808 --> 00:14:14,331 Nuk do të ishte hera e parë agjencia 233 00:14:14,418 --> 00:14:15,767 ra në një histori të qarë, apo jo? 234 00:14:15,855 --> 00:14:18,205 Karteli i tij u ekzekutua motra e tij në mes të ditës. 235 00:14:18,292 --> 00:14:20,207 Ky nuk ishte teatër. 236 00:14:20,294 --> 00:14:21,730 Kur e solla këtu, ata humbën inxhinierin e tyre më të mirë, 237 00:14:21,861 --> 00:14:23,601 dhe ai ka ndjekur çdo rregull. 238 00:14:23,732 --> 00:14:25,952 Ideja e kujt ishte t'i jepte atij akses në teknologjinë e armëve? 239 00:14:26,082 --> 00:14:27,257 - Ai nuk është dyshe. - Nga e di ti? 240 00:14:27,344 --> 00:14:28,650 Sepse e di. 241 00:14:31,609 --> 00:14:33,568 OK, pse nuk e vendosim të gjithë gjithçka përsëri në pantallonat tona 242 00:14:33,655 --> 00:14:36,178 dhe të fokusohemi tek faktet? 243 00:14:36,179 --> 00:14:39,399 Që kur mbërriti në shtet, 244 00:14:39,400 --> 00:14:42,446 Adriani ka mbajtur një profil të ulët. 245 00:14:42,577 --> 00:14:46,537 Pa udhëtime, pa mësime jashtëshkollore, nuk ka kafshë shtëpiake. 246 00:14:46,624 --> 00:14:51,629 Kthehu prapa për financat e tij, ju lutem. 247 00:14:51,716 --> 00:14:53,283 Aty. 248 00:14:53,370 --> 00:14:57,722 Ai po paguan për një sekondë apartament në White Plains. 249 00:14:57,809 --> 00:14:59,594 Me një linjë telefonike të dytë instaluar? 250 00:14:59,681 --> 00:15:02,249 Tërhiqe regjistrin. Kë po thërret? 251 00:15:02,336 --> 00:15:03,815 Një numër, Bobby Pereira. 252 00:15:03,946 --> 00:15:06,209 Punon punë të çuditshme, disqet për Uber... 253 00:15:09,473 --> 00:15:13,477 Dhe ka një dajë në një listë vëzhgimi për pastrim parash të kartelit. 254 00:15:13,608 --> 00:15:14,914 Ai nuk e përmendi kurrë një Bobby Pereira. 255 00:15:15,001 --> 00:15:16,479 Oh, jo? 256 00:15:16,480 --> 00:15:18,569 Pra, pasuria juaj është e ngushtë me dikë me lidhje karteli 257 00:15:18,656 --> 00:15:21,572 dhe ai thjesht harroi ta përmend këtë, a? 258 00:15:21,659 --> 00:15:22,704 Kolin, ku po shkon? 259 00:15:22,791 --> 00:15:25,011 Unë do të humbas një avantazh. 260 00:15:25,141 --> 00:15:26,664 Ndarja e mendjes me pjesën tjetër të klasës? 261 00:15:26,751 --> 00:15:29,189 Po, në fakt po. 262 00:15:36,283 --> 00:15:37,849 Kolin? 263 00:15:37,937 --> 00:15:39,286 Nëse është ky djalë do të laget veten 264 00:15:39,373 --> 00:15:41,810 sa herë që kalojmë një vijë, atëherë ai nuk është djali ynë. 265 00:15:41,897 --> 00:15:42,942 thotë Jubal ai është një nga më të mirët e tyre. 266 00:15:43,029 --> 00:15:44,813 Ai është një Boy Scout me një çantë. 267 00:15:44,900 --> 00:15:46,249 Ai ndoshta ka një kohë për të fjetur. 268 00:15:46,336 --> 00:15:49,686 Ju kërkuat një ndërlidhës të FBI-së. 269 00:15:49,687 --> 00:15:53,169 Të kam dikë që mundet ju ndihmoni nëse e lejoni. 270 00:15:53,256 --> 00:15:54,475 Më ndihmoni? 271 00:15:54,605 --> 00:15:55,737 Ai ka qenë vetëm këtu pesë minuta 272 00:15:55,824 --> 00:15:57,346 dhe më akuzon e drejtimit të një dyshe. 273 00:15:57,347 --> 00:15:59,393 A do të merrni vetëm egoja jote nga kjo? 274 00:15:59,480 --> 00:16:01,395 Gjeni pasurinë tuaj. Vendoseni këtë në shtrat. 275 00:16:01,482 --> 00:16:05,051 Dhe mos harroni, ju keni nevojë për të tani. 276 00:16:05,138 --> 00:16:09,446 Dhe, Colin, mos bëni asgjë marrëzi. 277 00:16:09,533 --> 00:16:10,752 Budallaqe është një spektër. 278 00:16:17,802 --> 00:16:19,281 pershendetje. 279 00:16:19,282 --> 00:16:21,676 Ian, është Bill. 280 00:16:21,763 --> 00:16:23,243 Nëse nuk është 007. 281 00:16:23,330 --> 00:16:25,114 Si po shkon atje lart? 282 00:16:25,201 --> 00:16:25,941 Oh, është diçka, ne rregull. 283 00:16:26,028 --> 00:16:27,029 Unë kam nevojë për një nder. 284 00:16:27,116 --> 00:16:28,117 Dita e pare e shkolles, 285 00:16:28,248 --> 00:16:30,118 tashmë më thërret për të bërë detyrat e shtëpisë tuaj? 286 00:16:30,119 --> 00:16:31,947 Cila është dosja e çështjes për të dhënat e mia? 287 00:16:32,034 --> 00:16:34,950 Oh, nuk është një rast. Është një op, ose kështu më thonë. 288 00:16:35,081 --> 00:16:37,866 Shiko, më duhet një përpunim i plotë në një emër - shpejt. 289 00:16:42,392 --> 00:16:44,220 Së fundi. 290 00:16:44,307 --> 00:16:45,700 Pse nuk keni iu përgjigj telefonit? 291 00:16:45,787 --> 00:16:47,919 Kjo është pikërisht arsyeja pse ne kemi protokolle në fuqi. 292 00:16:48,007 --> 00:16:49,921 - Jam duke u ndjekur. - Çfarë? 293 00:16:50,052 --> 00:16:52,098 Dikush po më ndjek. 294 00:16:52,185 --> 00:16:54,274 Dy blloqe mbrapa. Unë kthehem, edhe ata. 295 00:16:54,361 --> 00:16:55,797 Unë shpejtoj, po ashtu edhe ata. 296 00:16:55,927 --> 00:16:57,886 Për dhjetë blloqe tani. - OK, OK, Bobi. 297 00:16:57,973 --> 00:17:00,541 Kam nevojë për ndihmën tuaj, OK? kam frike. 298 00:17:00,628 --> 00:17:02,891 Merrni frymë thellë. Më thuaj saktësisht se ku je. 299 00:17:02,978 --> 00:17:06,068 Unë jam në Fulton, u drejtua për në Rrugën e Ujit. 300 00:17:06,155 --> 00:17:07,983 OK, rri në telefon. Unë po vij tek ju. 301 00:17:08,114 --> 00:17:10,855 Në rregull, ndërkohë, thjesht bej ashtu si them une. 302 00:17:10,942 --> 00:17:13,641 A i shihni akoma? - Po, ende atje. 303 00:17:13,728 --> 00:17:15,382 E drejtë, të dua për të kaluar rrugën. 304 00:17:15,512 --> 00:17:17,819 Jo, kjo është ana të rrugës në të cilën është. 305 00:17:17,906 --> 00:17:19,647 Bobi, qetësohu. 306 00:17:25,566 --> 00:17:27,176 Bobi? 307 00:17:27,307 --> 00:17:29,570 A jeni akoma atje? Bobi! 308 00:17:34,488 --> 00:17:37,143 Bobby Pereira, le të shohim duart tuaja. 309 00:17:37,230 --> 00:17:39,710 Më lër të shoh duart e tua. 310 00:17:39,797 --> 00:17:41,190 Në rregull, ngrihuni. - Të lutem. 311 00:17:41,321 --> 00:17:44,933 Të lutem, nuk bëra asgjë. Ju lutem. 312 00:17:45,064 --> 00:17:46,369 FBI. 313 00:17:46,500 --> 00:17:48,850 Hej, hej, Bill, Bill, ul armën. 314 00:17:48,937 --> 00:17:50,852 Nuk është ajo që mendoni, në rregull? 315 00:17:50,982 --> 00:17:52,636 Bobi, je mirë? 316 00:17:52,767 --> 00:17:53,594 - Po. - Po? 317 00:17:53,681 --> 00:17:54,725 Kështu që ju e njihni atë. 318 00:17:54,812 --> 00:17:56,336 Çfarë tjetër po gënjen? 319 00:17:56,423 --> 00:17:58,947 Prit, ju te dy njiheni? 320 00:17:59,034 --> 00:18:00,731 Jo, ne nuk e bëjmë. Kush është ai? 321 00:18:00,818 --> 00:18:02,037 Armë! 322 00:18:02,124 --> 00:18:03,299 Armë, armë, armë, armë, armë! 323 00:18:04,953 --> 00:18:07,869 Bobi, Bobi. 324 00:18:19,837 --> 00:18:22,275 - Ping, është brenda? - Po. 325 00:18:22,362 --> 00:18:24,276 Mbylle derën pas nesh, ju lutem. 326 00:18:24,277 --> 00:18:26,626 Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë. - Kush është ai? 327 00:18:26,627 --> 00:18:29,543 - Ky është Ping. - Po, kush është Ping? 328 00:18:29,673 --> 00:18:31,545 Ne e përdorim dyqanin e tij me kohë në kohën kur biznesi është i ngadaltë. 329 00:18:31,632 --> 00:18:33,677 Në këtë mënyrë. 330 00:18:33,764 --> 00:18:35,461 Dr Russo. 331 00:18:35,462 --> 00:18:36,811 Kë kemi ne këtu? 332 00:18:36,898 --> 00:18:39,770 E mori njërën në supe, me gjasë 9 milimetra. 333 00:18:39,857 --> 00:18:42,512 Po, kaloi pastër midis skapulës 334 00:18:42,599 --> 00:18:44,732 dhe klavikulën. - Ka humbur shumë gjak. 335 00:18:44,819 --> 00:18:47,474 Ju jeni një mjek i vërtetë? 336 00:18:47,604 --> 00:18:49,302 Operacioni special ekipi kirurgjik, 337 00:18:49,389 --> 00:18:52,000 të vendosura së fundmi në Kabul. 338 00:18:52,087 --> 00:18:55,699 Ai do të jetojë. - Mirë, mirë. 339 00:19:00,051 --> 00:19:01,574 Do me tregosh cfare po ndodh 340 00:19:01,575 --> 00:19:03,142 Sepse ky djalë Bobi, të cilët bëre sikur nuk e njihje, 341 00:19:03,272 --> 00:19:04,360 duhet të jetë në spital në paraburgim. 342 00:19:04,447 --> 00:19:05,927 Duket si ai është bashkëpunëtor 343 00:19:06,014 --> 00:19:06,928 tek një agjent i dyfishtë. 344 00:19:07,015 --> 00:19:08,930 Bobi nuk është një bashkëkonspirator. 345 00:19:10,845 --> 00:19:14,936 Ai është... ai është partneri i Torres. 346 00:19:15,023 --> 00:19:17,504 Unë nuk shoh ndonjë ndryshim. 347 00:19:17,591 --> 00:19:19,027 Epo, kjo është mjaft e qartë. 348 00:19:19,114 --> 00:19:21,508 Ai është partneri romantik i Torres. 349 00:19:29,472 --> 00:19:31,387 Çfarë--Nikki, si dreqin-- 350 00:19:31,518 --> 00:19:33,084 Është në rregull. 351 00:19:33,215 --> 00:19:36,478 Thuaj që të na japë një minutë. 352 00:19:36,479 --> 00:19:37,523 Ju jeni vërtet do të duhet të punojë 353 00:19:37,524 --> 00:19:39,221 në atë detaj sigurie, Senatori. 354 00:19:39,308 --> 00:19:40,614 Është Java e OKB-së. 355 00:19:40,701 --> 00:19:42,964 Pra, çfarëdo që të doni, Nikki, bëje shpejt. 356 00:19:43,051 --> 00:19:45,271 Kam një takim me Italinë në dhjetë. 357 00:19:45,358 --> 00:19:49,057 Oh, po supozoj kjo është Italia, a? 358 00:19:49,188 --> 00:19:51,102 Pse jam këtu. 359 00:19:53,017 --> 00:19:54,758 Pretendoni se ka pasur një thyerje që askush nuk do ta bëjë kurrë 360 00:19:54,889 --> 00:19:56,324 flasim për në një kontraktor të mbrojtjes 361 00:19:56,325 --> 00:19:57,848 që nuk funksionon në qytet. 362 00:19:57,979 --> 00:19:59,067 Nikki, nuk mundem. 363 00:19:59,198 --> 00:20:01,591 Përkeqësohet. 364 00:20:01,722 --> 00:20:06,509 Pretendoni se kishte softuer vjedhur në këtë thyerje. 365 00:20:06,640 --> 00:20:09,425 - Po tallesh. - Kush po qesh? 366 00:20:09,512 --> 00:20:12,210 cfare mendoni ju mund të jetë vjedhur? 367 00:20:12,211 --> 00:20:17,868 Pra... armë me energji të drejtuar. 368 00:20:17,955 --> 00:20:20,610 Përdoret hipotetikisht në sulmin e mbrëmshëm. 369 00:20:20,697 --> 00:20:22,133 Hmm. 370 00:20:22,264 --> 00:20:24,744 Një duzinë në ICU. 371 00:20:24,745 --> 00:20:27,574 Po sikur të mos ndodhte vetëm përlesh trurin? 372 00:20:27,704 --> 00:20:29,358 Po sikur softueri mund të mësojë këtë gjë 373 00:20:29,489 --> 00:20:31,230 të përzihen makineritë? 374 00:20:31,317 --> 00:20:32,666 - Makineri? - Mm-hmm. 375 00:20:32,753 --> 00:20:35,495 Makina, aeroplanë? 376 00:20:35,582 --> 00:20:37,758 besoj fusha e kontraktorit ishte, 377 00:20:37,888 --> 00:20:39,586 nëse fluturon, vdes. 378 00:20:42,719 --> 00:20:43,720 Duhet të më kishe thënë. 379 00:20:43,807 --> 00:20:46,418 Oh, Bill. 380 00:20:46,419 --> 00:20:48,550 Unë e kam ruajtur sekretin e tyre prej vitesh nga të gjithë, 381 00:20:48,551 --> 00:20:49,987 nga njerëzit e mi, vetëm për t'i mbajtur ato 382 00:20:50,118 --> 00:20:52,119 dhe familjet e tyre të sigurta. 383 00:20:52,120 --> 00:20:54,122 Pse në tokë do t'ju them? Ne as që njiheshim. 384 00:20:54,253 --> 00:20:55,863 Çfarë jete e lumtur kjo ishte. 385 00:20:55,950 --> 00:20:57,603 Ti më ke gënjyer nga kërcimi. 386 00:20:57,604 --> 00:20:59,345 Oh, dhe ju keni qenë i sinqertë, keni ju? 387 00:20:59,432 --> 00:21:00,737 Nuk me tregove ti po e bisht Bobby. 388 00:21:00,824 --> 00:21:03,000 Epo, nuk do të kisha qenë duke e pershtatur nese ne... 389 00:21:03,087 --> 00:21:04,741 Ne vrapojmë në rrathë. 390 00:21:04,828 --> 00:21:06,047 Vetëm sepse janë të dashuruar nuk do të thotë 391 00:21:06,134 --> 00:21:07,353 ata nuk janë gjithashtu terroristë. 392 00:21:07,440 --> 00:21:08,918 Ju duhet ta merrni atë vesh një bluzë. 393 00:21:08,919 --> 00:21:10,443 Kolin. 394 00:21:14,360 --> 00:21:16,971 Nuk e di ku është Adriani. 395 00:21:17,058 --> 00:21:19,452 Ai është në një ngritje. 396 00:21:19,539 --> 00:21:21,191 Unë mendoj se ai i ka hequr ilaçet. 397 00:21:21,192 --> 00:21:22,803 Ilaçet? 398 00:21:22,890 --> 00:21:24,500 Ai është bipolar. 399 00:21:24,587 --> 00:21:28,417 Kur ai bëhet kështu, çdo gjë është një fantazi. 400 00:21:29,288 --> 00:21:31,986 Ai është shumë larg. 401 00:21:32,073 --> 00:21:33,944 Epo, çfarë do të thotë kjo? 402 00:21:36,817 --> 00:21:39,733 Ai ka ardhur në shtëpi vonë për javë të tëra, 403 00:21:39,820 --> 00:21:43,780 dërgimi i mesazheve në fshehtësi. 404 00:21:43,867 --> 00:21:46,042 Mendova se po mashtronte, kështu që kontrollova WhatsApp-in e tij 405 00:21:46,043 --> 00:21:48,959 kur flinte, 406 00:21:49,046 --> 00:21:52,398 dhe mesazhet ishin shkruar me kod. 407 00:21:52,485 --> 00:21:54,660 Kam bërë një foto në telefonin tim. 408 00:21:54,661 --> 00:21:56,837 OK, mirë, ku e ke telefonin? 409 00:21:56,967 --> 00:21:59,187 E hodha. 410 00:21:59,318 --> 00:22:02,582 E mora. 411 00:22:02,669 --> 00:22:04,279 Epo, e dija që do ta kishit vijnë në ndihmë në një moment. 412 00:22:04,366 --> 00:22:05,975 Këtu, më trego. 413 00:22:14,463 --> 00:22:16,856 A e pyete për këto mesazhe? 414 00:22:16,857 --> 00:22:19,338 Nuk e kam parë prej ditësh. 415 00:22:19,425 --> 00:22:21,818 Dhe pastaj mbrëmë, ai më thërret 416 00:22:21,905 --> 00:22:26,345 dhe ai tha ta takojmë sonte në JFK, ora 11:00. 417 00:22:29,522 --> 00:22:31,915 me vjen keq. 418 00:22:32,002 --> 00:22:34,048 Hej. 419 00:22:34,135 --> 00:22:37,791 Po, Bobi, do ta bëjmë duhet ta marrësh këtë, në rregull? 420 00:22:37,878 --> 00:22:43,231 A mendoni ju, nëse ai njeri do të përpiqej të më vriste, 421 00:22:43,362 --> 00:22:44,798 A ka vdekur tashmë Adriani? 422 00:22:44,885 --> 00:22:47,670 Hej, hej, hej, dëgjo, nëse e njoh Adrianin, 423 00:22:47,801 --> 00:22:49,542 do të duhet shumë më tepër sesa një burrë me motoçikletë 424 00:22:49,629 --> 00:22:52,022 për të arritur tek ai, në rregull? 425 00:22:52,109 --> 00:22:56,984 Te lutem, kur ta gjesh... 426 00:22:57,071 --> 00:22:58,289 ai nuk e di çfarë po bën. 427 00:23:06,515 --> 00:23:07,690 Torres është në erë. 428 00:23:07,821 --> 00:23:08,778 Vendndodhja e tij nuk dihet. 429 00:23:08,865 --> 00:23:10,258 Nuk dihen synimet e tij. 430 00:23:10,389 --> 00:23:12,129 A ka ndonjë gjë që ne e dimë? 431 00:23:12,260 --> 00:23:13,914 ne e dimë ai po ikën nga vendi. 432 00:23:14,001 --> 00:23:15,829 Po, me një armë në çdo Lista e Krishtlindjeve e terroristëve. 433 00:23:15,916 --> 00:23:17,352 Kjo është e vërtetë. 434 00:23:17,483 --> 00:23:19,353 Ai mund ta kthejë këtë gjë përsëri në kontaktet e tij të kartelit, 435 00:23:19,354 --> 00:23:20,921 rrëzojnë aeroplanët ushtarakë. 436 00:23:21,051 --> 00:23:22,662 Nëse ai kthehej, ai mund ta shesë atë 437 00:23:22,749 --> 00:23:24,881 në Iran për të kontrolluar Ngushticën e Hormuzit, 438 00:23:24,968 --> 00:23:26,143 ISIS, Koreja e Veriut. 439 00:23:26,230 --> 00:23:29,233 Unë nuk mendoj ky është plani i tij. 440 00:23:29,320 --> 00:23:31,584 Çfarë mendoni, djalë i ri? 441 00:23:31,671 --> 00:23:33,586 Aseti ka qenë i besueshëm, 442 00:23:33,673 --> 00:23:35,022 por aktualisht, i ka lënë mjekimet 443 00:23:35,109 --> 00:23:36,023 dhe ai është paranojak. 444 00:23:36,110 --> 00:23:37,416 Mendoj se është kthyer? 445 00:23:37,546 --> 00:23:39,505 Sinqerisht, Unë ende nuk di mjaftueshëm. 446 00:23:39,592 --> 00:23:40,897 Epo, ne e dimë një gjë me siguri. 447 00:23:40,984 --> 00:23:43,334 Ne e dimë se ku do të jetë në 90 minuta. 448 00:23:43,422 --> 00:23:45,336 Kam thyer kodin WhatsApp, 449 00:23:45,424 --> 00:23:47,295 shifra bazë e zëvendësimit, çelës rrotullues. 450 00:23:47,382 --> 00:23:48,688 Mirë. Gina, cili është mesazhi? 451 00:23:48,775 --> 00:23:52,169 E drejta. East River Park, ora 13:00. 452 00:23:52,256 --> 00:23:53,996 Mblidhni atë me këdo që takon. 453 00:23:53,997 --> 00:23:54,911 Të tjerat do ta rregullojmë më vonë. 454 00:23:55,042 --> 00:23:56,957 - Mbi të. - Mbi të. 455 00:24:01,831 --> 00:24:04,878 OK, nëse shihni ndonjë gjë, mos ji hero. 456 00:24:26,595 --> 00:24:29,990 Keller, kam sy mbi Adrianin. 457 00:24:30,077 --> 00:24:32,035 Ai është në jug të meje, pranë stendës së hotdogut 458 00:24:32,122 --> 00:24:33,689 në një fasule të kuqe. 459 00:24:33,776 --> 00:24:36,170 Ai sapo ka kontaktuar me një djalë në formë majmuni 460 00:24:36,300 --> 00:24:37,693 në një kapuç gri. 461 00:24:37,780 --> 00:24:38,999 Më bëj një nder dhe lyej atë për mua ASAP. 462 00:24:44,831 --> 00:24:46,658 Bill, ora shtatë. 463 00:24:46,659 --> 00:24:48,703 Adriani ka kontaktuar. 464 00:24:48,704 --> 00:24:50,489 Merrni një foto. Shihni nëse mund ta identifikojmë djalin tjetër. 465 00:24:56,843 --> 00:24:58,801 Gina, a mund ta identifikosh atë? 466 00:24:58,888 --> 00:25:00,020 Duke punuar në të. 467 00:25:03,719 --> 00:25:07,070 Venezuelian i nivelit të ulët tregtar armësh Jorge Santos. 468 00:25:07,157 --> 00:25:11,683 Guy është një goditje larg jetës pa mundësi paella. 469 00:25:11,684 --> 00:25:13,555 Epo, çfarë po bëjmë këtu? 470 00:25:13,642 --> 00:25:15,078 Mendova urdhra duhej ta sillnin brenda. 471 00:25:15,165 --> 00:25:16,863 Jo, ne nuk angazhohemi. 472 00:25:16,950 --> 00:25:19,474 Ky djalë i Santos është i nivelit të ulët. ne ndjekim. 473 00:25:19,561 --> 00:25:20,954 Ndoshta ai mund të na udhëheqë për këdo që është pas 474 00:25:21,041 --> 00:25:24,566 çfarëdo qoftë kjo. 475 00:25:24,653 --> 00:25:26,742 E kuptoni këtë? Do të jetë mirë. 476 00:25:32,487 --> 00:25:34,358 Armë! Të gjithë poshtë. 477 00:25:34,445 --> 00:25:35,142 Zbrisni! Zbrisni! Zbrisni! Zbrisni! 478 00:25:35,229 --> 00:25:37,361 Zbrisni! Zbrisni! 479 00:25:37,448 --> 00:25:39,146 Zbrisni! 480 00:25:39,233 --> 00:25:41,235 Oh, Zoti im! 481 00:25:41,322 --> 00:25:43,890 Harrojeni gjuajtësin. Merr Adrianin. 482 00:25:44,020 --> 00:25:45,892 Adriani. Hej, hej, hej. 483 00:25:46,022 --> 00:25:46,936 Jam unë. Jam unë. 484 00:25:47,023 --> 00:25:48,808 Kolin? 485 00:25:48,895 --> 00:25:50,331 Revole duke ikur në një Ducati të kuq në perëndim në Dover. 486 00:25:50,461 --> 00:25:51,941 - Ku është makina? - Çfarë? 487 00:25:52,028 --> 00:25:54,509 - Ku është makina? - E mori. 488 00:25:54,596 --> 00:25:56,729 Oh, çfarë rrëmujë. 489 00:25:56,816 --> 00:25:59,079 OK, Santos është pikturuar. Unë do ta ndjek atë. 490 00:25:59,166 --> 00:26:01,951 Qëndro me Adrianin. Gina? 491 00:26:02,038 --> 00:26:03,605 Shkoni. Shkoni. 492 00:26:03,736 --> 00:26:05,041 Në jug të jush, duke u drejtuar në perëndim drejt Rrugës së Ujit. 493 00:26:09,263 --> 00:26:13,267 Colin, me kujdes. 494 00:26:13,354 --> 00:26:15,311 Ai është pikërisht përballë jush. 495 00:26:26,280 --> 00:26:28,195 Santos ka vdekur. 496 00:26:28,325 --> 00:26:31,851 Ata po përpiqen të mbulojnë gjurmët e tyre, kushdo qoftë ky. 497 00:26:31,938 --> 00:26:35,594 Dhe makina është zhdukur. 498 00:26:42,862 --> 00:26:43,863 Ai është i lidhur me një radiator në banjë. 499 00:26:43,950 --> 00:26:45,081 Unë do t'i lexoj të drejtat e tij. 500 00:26:45,168 --> 00:26:46,692 Çfarë? Ai nuk është i arrestuar, Bill. 501 00:26:46,779 --> 00:26:48,650 Ne nuk e bëjmë këtë për njerëzit në Amerikë. 502 00:26:48,737 --> 00:26:50,260 FBI-ja e ndjek Kushtetuta. 503 00:26:50,347 --> 00:26:51,739 Dhe unë po ashtu. - Oh, dhe ja ku është. 504 00:26:51,740 --> 00:26:53,175 Nuk të pëlqen mënyra se si punoj. 505 00:26:53,176 --> 00:26:54,525 Unë kam një detyrë për të respektuar ligjin. 506 00:26:54,613 --> 00:26:56,004 Bëra një betim. Po ju? 507 00:26:56,005 --> 00:26:57,311 Oh, mos tund Lavdia e Vjetër për mua. 508 00:26:57,398 --> 00:26:58,312 Ju u dorëzuat levave tuaja 509 00:26:58,399 --> 00:26:59,574 kur e keni degraduar në park. 510 00:26:59,661 --> 00:27:02,098 Unë degradova? Nuk i zbatove urdhrat. 511 00:27:02,185 --> 00:27:04,884 Ai gjuajtës ju bëri për a ushqyer në momentin që të pa. 512 00:27:08,975 --> 00:27:12,456 Në rregull, ilaçet e tij janë ndoshta është futur deri tani. 513 00:27:12,543 --> 00:27:15,459 Unë do të vë në dyshim pasurinë time. - Oh, pasuria jote? 514 00:27:15,590 --> 00:27:17,026 E ke fjalën për atë kush i shkaktoi të gjitha këto? 515 00:27:17,157 --> 00:27:19,115 Ti e di, nëse nuk do dëgjo një fjalë që them, 516 00:27:19,202 --> 00:27:22,075 pse me ke mua... 517 00:27:24,991 --> 00:27:28,994 Oh, më në fund, ai e merr atë. Ju morët kohën tuaj. 518 00:27:28,995 --> 00:27:30,431 Ju thjesht keni nevojë për mua dhe mburoja ime 519 00:27:30,518 --> 00:27:31,606 për të operuar në tokën e SHBA. 520 00:27:31,693 --> 00:27:33,259 A është e drejtë? Unë jam vetëm një mjet për ju? 521 00:27:33,260 --> 00:27:35,697 Po, ju jeni. 522 00:27:35,784 --> 00:27:37,568 kam nevoje per ty për të punuar në shtëpi. 523 00:27:37,656 --> 00:27:39,570 Dhe kjo është opcioni im, jo rasti juaj. 524 00:27:39,658 --> 00:27:42,704 Pra, nëse keni një problem me atë, këtu është dera. 525 00:27:43,923 --> 00:27:47,229 Por lexova dosjen tuaj, Fatura... 526 00:27:47,230 --> 00:27:49,014 dhe ne fakt mendoj Unë e di mendjen tuaj 527 00:27:49,015 --> 00:27:51,452 më mirë se ju e dini vetë. 528 00:27:51,539 --> 00:27:52,975 Unë mund të them, thellë brenda, 529 00:27:53,062 --> 00:27:55,848 se po vdes të bëj atë që bëj. 530 00:27:55,978 --> 00:27:59,503 Ju keni jetuar kjo jetë bardh e zi në FBI, 531 00:27:59,590 --> 00:28:01,854 por ju e dini se janë bolloqe. 532 00:28:01,941 --> 00:28:03,638 Ju e dini se këtu është problemet reale të botës 533 00:28:03,769 --> 00:28:06,467 zgjidhet, këtu në gri. 534 00:28:09,992 --> 00:28:11,951 Shiko, mund të marr një tjetër agjent gjysmakë këtu 535 00:28:12,038 --> 00:28:15,041 në dhjetë minuta, pra ose hipni në bord ose mos, 536 00:28:15,171 --> 00:28:16,825 por vendoseni menjëherë 537 00:28:16,912 --> 00:28:18,871 sepse kam një punë për të bërë. 538 00:28:19,001 --> 00:28:21,264 FBI mbyll çështjet. 539 00:28:21,395 --> 00:28:23,092 Ne e mbajmë botën të sigurt. 540 00:28:29,011 --> 00:28:31,317 Pra, kjo është mënyra se si ju paguani besimi im, apo jo? 541 00:28:31,318 --> 00:28:32,841 A nuk kam bërë mjaftueshëm për këtë vend? 542 00:28:32,928 --> 00:28:34,408 - Uluni. - Nuk kam rrezikuar sa duhet? 543 00:28:34,495 --> 00:28:35,975 - Uluni. - Kolin. 544 00:28:40,457 --> 00:28:42,459 Ju do të shisnit një superarmë e prodhuar nga Amerika 545 00:28:42,546 --> 00:28:44,113 tek ofertuesi më i lartë. 546 00:28:44,244 --> 00:28:46,550 Kam kaluar dhjetë vjet të jetës sime ndërtimin e armëve 547 00:28:46,637 --> 00:28:48,901 për të vrarë njerëz dhe kur Kam ardhur në këtë vend, 548 00:28:48,988 --> 00:28:50,685 I premtova vetes se do të bëja gjithçka 549 00:28:50,772 --> 00:28:51,991 në duart e mia për të mbajtur njerëzit të sigurt. 550 00:28:52,078 --> 00:28:53,644 Pra, jo, nuk ishte menduar kurrë të jetë një armë. 551 00:28:53,775 --> 00:28:55,734 E projektova për mbrojtje. 552 00:28:55,821 --> 00:28:57,909 Por, Colin, ma morën, 553 00:28:57,910 --> 00:28:59,346 dhe kam ndërmend ta liroj. 554 00:28:59,476 --> 00:29:00,651 Epo, ngadalëso, Adrian. Kush e mori? 555 00:29:00,782 --> 00:29:03,219 Punëdhënësi juaj, Pajisjet kritike? 556 00:29:03,350 --> 00:29:05,047 po. 557 00:29:05,134 --> 00:29:09,094 Dëgjo, Unë shkrova softuerin 558 00:29:09,095 --> 00:29:12,228 që mund të zbulojë dhe prishë frekuencat 559 00:29:12,315 --> 00:29:13,882 të sulmeve me energji të drejtuar. 560 00:29:14,013 --> 00:29:16,711 E bëra këtë për të mbajtur aeroplanë 561 00:29:16,842 --> 00:29:19,669 dhe varkat dhe ushtarët amerikanë të sigurt. 562 00:29:19,670 --> 00:29:21,324 E kanë armatosur. 563 00:29:21,411 --> 00:29:22,456 Unë thjesht do t'i ekspozoja ato. 564 00:29:22,586 --> 00:29:24,326 Ekspozoni ato? 565 00:29:24,327 --> 00:29:25,764 Te lutem mos me thuaj keni menduar 566 00:29:25,851 --> 00:29:27,243 ju do të bënit i bie bilbilit. 567 00:29:27,330 --> 00:29:30,594 Ai njeri në park, cfare te tha? 568 00:29:30,681 --> 00:29:32,771 Ai punon për një gazetar, 569 00:29:32,901 --> 00:29:35,121 një shkrimtar që mbulon industria e mbrojtjes. 570 00:29:35,251 --> 00:29:37,253 Ai - 571 00:29:39,560 --> 00:29:43,477 Ne goditëm një bisedë në një bar. 572 00:29:43,564 --> 00:29:45,000 Adrian, ti ishe një shenjë. 573 00:29:45,087 --> 00:29:46,306 - Jo. - Po. 574 00:29:46,393 --> 00:29:47,698 - Kolin, jo, jo, jo. - Po. Jo, ti ishe. 575 00:29:47,786 --> 00:29:48,830 Dhe nëse do të kishit marrë mjekimet tuaja, 576 00:29:48,917 --> 00:29:51,137 do ta kishit kuptuar. 577 00:29:51,224 --> 00:29:52,486 Ai nuk ishte gazetar. 578 00:29:52,573 --> 00:29:54,705 Ai njeri ishte një tregtar armësh, dhe ai ka vdekur tani. 579 00:29:54,793 --> 00:29:55,924 Njerëzit e tij duhet ta ketë nxjerrë jashtë 580 00:29:56,011 --> 00:29:58,187 pasi u përpoqën të vrisnin Bobby. 581 00:30:01,843 --> 00:30:04,193 - A është Bobi mirë? - Ai është. 582 00:30:04,324 --> 00:30:08,110 Kolin, a është Bobi mirë? 583 00:30:08,197 --> 00:30:11,287 Po. 584 00:30:11,418 --> 00:30:13,724 Por ata u përpoqën të eliminonin ai për të mbuluar gjurmët e tyre, 585 00:30:13,812 --> 00:30:16,162 dhe do të kishin te vrau edhe ty. 586 00:30:16,249 --> 00:30:19,773 Adriani, njeriu në park, na duhet një emër. 587 00:30:19,774 --> 00:30:22,384 Për kë punon ai? 588 00:30:22,385 --> 00:30:24,300 Samuel Acevedo, ju mund ta shikoni atë. 589 00:30:24,431 --> 00:30:26,607 Ai ka një faqe interneti. 590 00:30:32,004 --> 00:30:34,223 Ky është djali? 591 00:30:34,354 --> 00:30:36,878 Po, ky është ai. 592 00:30:37,009 --> 00:30:39,749 Oh, mirë, thjesht bëhet më mirë dhe më mirë, apo jo? 593 00:30:39,750 --> 00:30:41,404 Unë e di kush është ky. 594 00:30:41,491 --> 00:30:42,536 Emri i tij është Saul Obregon, 595 00:30:42,623 --> 00:30:44,755 gjithashtu një tregtar armësh i kërkuar në 596 00:30:44,843 --> 00:30:47,236 Zoti e di sa vende. 597 00:30:47,323 --> 00:30:48,803 Po, ai është përdorur kjo dredhi më parë, 598 00:30:48,890 --> 00:30:51,110 duke u paraqitur si gazetare për t'iu afruar objektivave të tij. 599 00:30:51,197 --> 00:30:54,548 A e dini ku është tani? 600 00:30:54,635 --> 00:30:58,465 OK, ne rregull, qendro ketu. 601 00:30:58,552 --> 00:30:59,858 Mbani një sy mbi të. 602 00:30:59,945 --> 00:31:01,816 Më duhet të shkoj të shoh një burim, 603 00:31:01,903 --> 00:31:04,601 përpiquni të rregulloni atë që keni thyer. 604 00:31:19,616 --> 00:31:22,881 Dalja në pension ju duket e mirë. 605 00:31:22,968 --> 00:31:25,361 Unë kurrë nuk u largova plotësisht. 606 00:31:25,448 --> 00:31:28,582 Unë thjesht i injoroj ato kthehuni në emailet e zyrës. 607 00:31:35,415 --> 00:31:37,896 E dini, në Venezuelë, u bëra. 608 00:31:39,985 --> 00:31:41,638 Si një pasuri amerikane, 609 00:31:41,725 --> 00:31:43,031 karteli ishte në rrugën e tyre të më vrasësh, 610 00:31:43,162 --> 00:31:47,340 dhe ata në fakt vrau motrën time. 611 00:31:50,038 --> 00:31:53,868 me vjen keq. 612 00:31:53,955 --> 00:31:56,131 CIA u tërhoq i gjithë operacioni, 613 00:31:56,262 --> 00:32:00,919 dhe Colin supozohej për të marrë një aeroplan në shtëpi, 614 00:32:01,049 --> 00:32:05,836 por në vend të kësaj më fshehu dhe Bobby në një xhip 615 00:32:05,924 --> 00:32:08,316 dhe vozita dhjetë orë në La Guaira 616 00:32:08,317 --> 00:32:11,145 dhe më pas na kontrabanduan në një anije. 617 00:32:11,146 --> 00:32:15,107 Dhjetë orë me Kolin mjafton dënimi. 618 00:32:15,194 --> 00:32:16,891 Na qëlluan. 619 00:32:16,978 --> 00:32:18,414 Ka vozitur me një plumb në shpatullën e tij 620 00:32:18,501 --> 00:32:21,504 dhe nuk u ndal derisa ishim të sigurt. 621 00:32:24,638 --> 00:32:28,903 Ai është një ngacmues dhe një gënjeshtar. 622 00:32:32,820 --> 00:32:34,909 Unë kurrë nuk do të takoj një njeri më të madh. 623 00:32:40,784 --> 00:32:44,005 Konsideroni këtë një tarifë gjetësi 624 00:32:44,092 --> 00:32:45,746 për atë që di ju tashmë e dini. 625 00:32:58,019 --> 00:33:00,195 nga e dinit Po kërkoja këtë? 626 00:33:00,282 --> 00:33:03,024 nga e dinit Isha në Kiev në 2019? 627 00:33:04,983 --> 00:33:08,421 OK, tani më thuaj atë që di. 628 00:33:08,508 --> 00:33:12,599 Obregon ka duart e tij mbi diçka të madhe, të vlefshme. 629 00:33:12,686 --> 00:33:15,036 Disa nga klientët e mi të vjetër ishin të interesuar. 630 00:33:15,167 --> 00:33:17,647 Është shumë keq që nuk bëj ndërmjetësim ato marrëveshje më. 631 00:33:17,734 --> 00:33:20,694 Një armë me energji të drejtuar? 632 00:33:20,824 --> 00:33:24,176 Hipersonik, teknologjia e së ardhmes. 633 00:33:24,306 --> 00:33:27,353 Por ai goditi një pengesë. 634 00:33:27,483 --> 00:33:29,659 Po, ai kishte pajisjen por jo softueri 635 00:33:29,746 --> 00:33:31,835 deri vonë. 636 00:33:31,922 --> 00:33:33,750 Atëherë çfarë ju mungon? 637 00:33:35,665 --> 00:33:38,668 Oh. 638 00:33:38,755 --> 00:33:41,367 Ju nuk e dini. 639 00:33:41,454 --> 00:33:44,805 Nuk e di çfarë, Sonya? 640 00:33:44,935 --> 00:33:47,155 Obregon po e nxjerr në ankand. 641 00:33:49,375 --> 00:33:53,509 Por së pari ai do të shkojë për të demonstruar armën sot 642 00:33:53,596 --> 00:33:57,557 në qytetin e Nju Jorkut. 643 00:34:22,103 --> 00:34:23,365 Kjo mund të jetë ideja më e çmendur 644 00:34:23,452 --> 00:34:25,063 ti me ke bere ndonjehere, që është një shirit i lartë. 645 00:34:25,150 --> 00:34:28,327 - Oh, faleminderit. - Oh, ishte e gjitha ideja e tij. 646 00:34:28,414 --> 00:34:29,632 Por unë jam brenda. 647 00:34:32,113 --> 00:34:34,463 Ne do të hedhim një helikopter mbi lumin Lindor 648 00:34:34,550 --> 00:34:36,857 kështu që Saul Obregon mund ta qëllojë nga qielli 649 00:34:36,944 --> 00:34:39,077 me një armë të shëndoshë është plani? 650 00:34:39,164 --> 00:34:40,817 E gjata dhe e shkurtra e saj, po. 651 00:34:40,904 --> 00:34:42,906 Pse nuk mundemi trafiku ajror tokësor 652 00:34:42,993 --> 00:34:44,299 derisa të gjejmë Saul Obregon? 653 00:34:44,386 --> 00:34:45,909 Obregon u tha blerësve për të parë qiejt 654 00:34:46,040 --> 00:34:47,694 mbi lumin Lindor në orën 16:00. 655 00:34:47,781 --> 00:34:49,130 Kjo është nga burimi im. 656 00:34:49,217 --> 00:34:50,262 Nëse nuk u japim atyre një objektiv, humbasim dritaren. 657 00:34:50,349 --> 00:34:51,306 Ne e humbasim armën. 658 00:34:51,393 --> 00:34:53,526 Kjo është ora e pikut në qytet, 659 00:34:53,613 --> 00:34:56,659 mijëra sinjale - radio, celulare, mikrovalë, 660 00:34:56,746 --> 00:34:58,357 ndërhyrje kudo. 661 00:34:58,444 --> 00:35:00,054 Adrian Torres projektuar këtë softuer, 662 00:35:00,141 --> 00:35:01,316 e di nënshkrimin. 663 00:35:01,403 --> 00:35:03,144 Thotë se mund ta përcaktojë brenda sekondave. 664 00:35:03,231 --> 00:35:05,581 Goodman, doje ta mbyllje ky djalë u zgjua këtë mëngjes. 665 00:35:05,668 --> 00:35:07,627 Tani je i gatshëm për të vënë jetë mbi këtë pasuri. 666 00:35:07,757 --> 00:35:09,716 Unë jam. Unë i besoj Torres. 667 00:35:09,846 --> 00:35:11,935 Pse? 668 00:35:12,022 --> 00:35:15,113 Njohuritë që kam mbledhur në këtë ca--op. 669 00:35:15,200 --> 00:35:17,811 Plus, zorra ime e thotë këtë. 670 00:35:17,898 --> 00:35:20,205 A shkojnë me zorrët e tyre në FBI? 671 00:35:20,292 --> 00:35:22,859 Jo aq shumë, por po përpiqem të gjitha llojet e gjërave të reja sot. 672 00:35:29,039 --> 00:35:30,867 Shoku juaj piloti, a është ai gati? 673 00:35:30,954 --> 00:35:32,217 I njohur që nga Quantico. 674 00:35:32,347 --> 00:35:33,566 Mund të mbështetemi tek ai. 675 00:35:38,745 --> 00:35:41,313 Ju mendoni se kjo është vërtet do të funksionojë? 676 00:35:41,443 --> 00:35:44,446 Nuk e kam thënë kurrë këtë. Unë thashë se shpresoj të funksionojë. 677 00:35:44,577 --> 00:35:45,882 Kur ngrihesh në ajër, 678 00:35:46,013 --> 00:35:47,580 ju do të jeni në radio me Colin. Tani - 679 00:35:47,667 --> 00:35:51,497 Hej, pa mungesë respekti, por pse duhet t'i besoj atij? 680 00:35:51,584 --> 00:35:55,109 Sepse po ju kërkoj. 681 00:35:55,240 --> 00:35:57,894 Në rregull, është më e çuditshmja operacion për të cilin kam dëgjuar ndonjëherë. 682 00:35:57,981 --> 00:36:00,070 Faleminderit shumë, Charlie. 683 00:36:00,158 --> 00:36:02,334 Do ta marr si kompliment. 684 00:36:02,421 --> 00:36:05,337 Helikopter 2874 Hotel Sierra. 685 00:36:05,424 --> 00:36:07,339 Kërkimi i lejes për ngritje. 686 00:36:07,426 --> 00:36:09,428 Pra, një herë arma është funksionale, 687 00:36:09,515 --> 00:36:11,081 ju mendoni 60 sekonda për të çaktivizuar helikopterin? 688 00:36:11,169 --> 00:36:13,301 Po, 60 sekonda, mund të jetë më pak. 689 00:36:13,388 --> 00:36:16,217 Gjithçka varet në karakteristikat e trarëve. 690 00:36:16,304 --> 00:36:18,479 60 sekonda, ndoshta më pak. E dëgjove këtë, Bill? 691 00:36:18,480 --> 00:36:19,655 Hej, thashë do ta realizojmë. 692 00:36:19,742 --> 00:36:21,657 Ne do ta realizojmë. 693 00:36:27,315 --> 00:36:28,708 OK, djema, si ja kaloni 694 00:36:28,838 --> 00:36:31,276 Ne jemi të qartë me kullën e anës lindore. 695 00:36:31,363 --> 00:36:34,453 Mirë për një nisje drejt lindjes mbi lumë. 696 00:36:34,540 --> 00:36:37,282 OK, mirë, Godspeed. 697 00:36:39,545 --> 00:36:41,808 OK, helikopter është në ajër. 698 00:36:41,895 --> 00:36:44,244 - Diçka? - Jo, asgjë. 699 00:36:44,245 --> 00:36:45,812 dreqin. 700 00:36:45,899 --> 00:36:47,335 Colin, kam njerëz në çdo ndërtesë 701 00:36:47,466 --> 00:36:48,945 gjashtë blloqe në veri dhe jug të heliportit. 702 00:36:49,076 --> 00:36:50,512 Jo Saul Obregon. - Hajde. 703 00:37:08,617 --> 00:37:10,140 Ne jemi goditur. 704 00:37:10,228 --> 00:37:12,142 Humbi kontrollin e fluturimit dhe navigimi. 705 00:37:12,230 --> 00:37:14,057 Ekipi në terren është gati të përgjigjet. 706 00:37:14,144 --> 00:37:16,364 Ju thjesht e mbani atë në ajër. Ne do ta mbyllim atë. 707 00:37:16,451 --> 00:37:17,844 Bëni shpejt. 708 00:37:17,931 --> 00:37:20,368 Motori dështon, dhe po humbasim hidraulikën. 709 00:37:22,065 --> 00:37:25,591 Droni është goditur. Duke kërkuar tani. 710 00:37:25,678 --> 00:37:26,940 E kuptova. 711 00:37:27,070 --> 00:37:28,637 Kolin, janë tre blloqe në jug të jush, ndoshta më pak. 712 00:37:28,724 --> 00:37:30,986 Nuk mund ta përcaktojmë ende. 713 00:37:30,987 --> 00:37:32,161 Epo, nuk mund të jenë. 714 00:37:32,162 --> 00:37:33,772 FBI-ja tashmë kontrolloi atë zonë. 715 00:37:33,773 --> 00:37:35,774 Ekipi tokësor, raporto. Cila është ETA juaj? 716 00:37:35,775 --> 00:37:37,994 Ne po punojmë për të, Charlie. 717 00:37:39,866 --> 00:37:41,998 Bill, po sikur ai nuk është në një ndërtesë? 718 00:37:42,129 --> 00:37:43,435 Po sikur të jetë celular? 719 00:37:43,522 --> 00:37:45,000 Epo, nëse ai është i lëvizshëm, atëherë ai ka ende nevojë 720 00:37:45,001 --> 00:37:46,916 vijën e shikimit te helikopteri. 721 00:37:47,003 --> 00:37:48,570 Gina, po të ishte në një automjet, 722 00:37:48,701 --> 00:37:50,223 ku do ishte ai - Nuk e di. 723 00:37:50,224 --> 00:37:52,705 Kudo midis Wall Street dhe Slip i Vjetër. 724 00:37:52,792 --> 00:37:55,925 Ndoshta në lindje të Pearl. 725 00:37:56,012 --> 00:37:58,318 Mbyll Rrugën Jugore. Ne do ta largojmë atë. 726 00:37:58,319 --> 00:37:59,494 Hajde. 727 00:38:06,762 --> 00:38:08,154 Hej, Gina, ku po shkoj? 728 00:38:08,155 --> 00:38:09,243 Duhen edhe pak sekonda. 729 00:38:12,812 --> 00:38:14,379 Mori një vendndodhje në armë. 730 00:38:14,466 --> 00:38:15,858 Ai është vetëm përpara jush në të djathtë. 731 00:38:15,989 --> 00:38:16,859 Ktheni djathtas këtu. 732 00:38:16,946 --> 00:38:18,165 nuk mundem. Kjo është një rrugë njëkahëshe. 733 00:38:18,252 --> 00:38:19,209 Ktheni djathtas këtu! 734 00:38:19,297 --> 00:38:20,385 Duhet të bllokohemi rruga! 735 00:38:26,913 --> 00:38:28,392 Oh, hajde. 736 00:38:34,616 --> 00:38:36,530 Ekipi tokësor, raporto. 737 00:38:36,531 --> 00:38:39,055 Nuk jam i sigurt se sa mundem akoma mbajeni këtë gjë në ajër. 738 00:38:39,186 --> 00:38:41,101 FBI është në këmbë, Charlie. 739 00:38:41,231 --> 00:38:42,494 Bill do të mbylle këtë gjë. 740 00:38:42,581 --> 00:38:44,452 kamionçinë! 741 00:38:44,583 --> 00:38:47,542 Shko, shko, shko! FBI! Lëre atë! 742 00:38:47,629 --> 00:38:49,196 Lëre atë! Duart lart! 743 00:38:49,283 --> 00:38:51,067 Dilni nga automjeti - tani! 744 00:38:51,198 --> 00:38:52,504 Mbylle atë. 745 00:38:52,591 --> 00:38:55,550 Është shumë vonë. 746 00:38:55,637 --> 00:38:56,812 Lëvizni. 747 00:39:02,296 --> 00:39:04,864 Nikki, unë jam brenda. 748 00:39:04,951 --> 00:39:07,606 Vetëm një moment tjetër. 749 00:39:07,693 --> 00:39:11,523 U momento mas, por favor, un momento. 750 00:39:11,610 --> 00:39:15,003 - Ne kemi kontroll. - Mbylle atë. 751 00:39:15,004 --> 00:39:16,223 U krye, i paaftë. 752 00:39:20,053 --> 00:39:23,230 Hotel Sierra, hyni. 753 00:39:23,317 --> 00:39:26,146 Gina, më merr sytë në helikopter. 754 00:39:26,233 --> 00:39:28,757 Hotel Sierra, hyni. 755 00:39:28,844 --> 00:39:30,977 Djema, jeni akoma atje? 756 00:39:37,375 --> 00:39:38,941 Jemi poshtë. 757 00:39:39,072 --> 00:39:40,334 Kontrollet janë të skuqura. 758 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 Duhej të bëhej një autorotacion i plotë. 759 00:39:42,771 --> 00:39:45,165 Nuk ishte e bukur, por ne e bëmë të ndodhë. 760 00:39:56,263 --> 00:39:58,483 - Le të shkojmë. - A është Charlie... 761 00:39:58,570 --> 00:40:01,310 Ai është në tokë. Ai është në rregull. 762 00:40:01,311 --> 00:40:03,705 Ata janë në rregull. 763 00:40:08,014 --> 00:40:09,972 Adrian? 764 00:40:10,059 --> 00:40:12,584 Adrian! 765 00:40:28,600 --> 00:40:31,080 Mirë, do ta them... 766 00:40:31,167 --> 00:40:32,691 pa pasurinë tuaj, do të ishim gatuar. 767 00:40:32,778 --> 00:40:36,303 Po, të thashë, thjesht duhej të më besoje. 768 00:40:36,390 --> 00:40:39,437 Epo, gjëja është, ju e dini, Unë e di se si dukem, 769 00:40:39,524 --> 00:40:42,744 si dukem unë, një Boy Scout. 770 00:40:42,831 --> 00:40:45,486 Por unë jam djegur më parë, kështu që nuk i besoj askujt. 771 00:40:45,573 --> 00:40:47,053 Epo, aq larg sa më shqetëson, 772 00:40:47,140 --> 00:40:49,142 ata janë të vetmit njerëz ia vlen të besohet. 773 00:40:53,625 --> 00:40:55,235 Ti e di, sikur gjërat të ishin ndryshe, 774 00:40:55,322 --> 00:40:56,932 mund të kishim qenë miq. 775 00:40:57,019 --> 00:41:00,762 Ah, le të mos marrim shumë të rrëmbyer, apo jo? 776 00:41:00,893 --> 00:41:02,937 Më vjen mirë që të njoh. 777 00:41:02,938 --> 00:41:04,810 Kujdesuni. 778 00:41:04,940 --> 00:41:07,682 Hej, çfarë thatë, 779 00:41:07,813 --> 00:41:10,205 që keni lexuar në dosjen time që të bëri kaq të sigurt 780 00:41:10,206 --> 00:41:12,295 kjo ishte ajo që dua për të bërë - 781 00:41:12,382 --> 00:41:14,123 nuk e lexuat dosjen time. 782 00:41:14,210 --> 00:41:15,690 Sigurisht që jo. 783 00:41:15,777 --> 00:41:18,606 Nuk më lejohet të lexoj Dokumentet e personelit të FBI-së. 784 00:41:26,484 --> 00:41:28,616 Ai është një gënjeshtar dhe një përgjegjësi, 785 00:41:28,747 --> 00:41:32,271 por ai është efektiv. 786 00:41:32,272 --> 00:41:34,404 Ti mundesh... a mund ta trajtosh atë? 787 00:41:36,929 --> 00:41:38,278 Unë mundem. 788 00:41:40,149 --> 00:41:41,629 Mirë, 789 00:41:41,716 --> 00:41:43,065 sepse jeni duke qenë të detajuara në mënyrë të përhershme 790 00:41:43,152 --> 00:41:44,937 te qeliza e shkrirjes. 791 00:41:45,024 --> 00:41:48,854 Dhe ata janë me fat që ju kanë. 792 00:41:52,118 --> 00:41:53,728 Çfarë është kapja? 793 00:41:53,815 --> 00:41:57,252 Po, një gjë e vogël, ne... 794 00:41:57,253 --> 00:42:00,648 mirë, kundërzbulimi i FBI-së beson se ka një nishan 795 00:42:00,735 --> 00:42:04,478 në operacionin e CIA-s në Nju Jork. 796 00:42:04,565 --> 00:42:11,050 Dhe kjo është puna juaj për ta gjetur atë ... 797 00:42:11,180 --> 00:42:15,270 sado e thellë ata janë gërmuar brenda. 798 00:42:15,271 --> 00:42:17,752 Dikush atje lart ju pelqen per kete.